Dear Readers and Supporters,
Jessica Araos, one of the women who works for La Corporacion de Padre Espinoza and a native of El Monte, sent the message below to all of those who are contributing to El Monte's cause. It is in Spanish below in the case that I translate anything incorrectly. Here is the message in English. And again, many thanks for your kindness:
Thank you so much for what you are doing. From the bottom of our hearts, The Corporation de Padre Espinoza and its community are profoundly thankful.
God is everywhere...drop by drop he fills our cup, and we continue to pray that each day the number of families affected by the disaster will be reduced, and we will build another house...
I know that behind Casey are many others, and among them girls (Liz y Paulina) that I have also personally known and to whom we are also grateful.
May God and the Virgin Mary protect each one of you.
Good bye,
Jessica Araos R.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias por la accion que estan haciendo, desde el fondo de nuestros corazones, la Corporación Padre Patricio Espinosa y toda su comunidad estamos profundamente agradecidos.
Dios está en todas partes... gota a gota se llena un vaso, seguiremos rezando para que cada día disminuyan las familias afectadas y levantemos una casa más...
Sé que detras de Casey hay muchos otros, entre ellos chicas que tambien conocí personalmente y a las cuales tambien agradecemos...
Que Dios y la Santa Virgen nos protega a todos...
Good Bye
Jessica Araos R.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Estimados
ReplyDeleteEn nombre de Corporacion de Beneficencia Padre Patricio Espinosa, quisiera agradecer su esfuerzo. Casey nos informo hace unos días atrás que habia depositado el dinero recaudado, dinero que ustedes ayudaron a juntar.
Sin embargo por motivos de fuerza mayor no podiamos verificar si el traspaso se habia realizado, pero ahora lo sabemos, el dinero llegó a la cuenta de la Corporacion y por eso muchas gracias.
No sabemos como agradecer el tiempo, vocación, labor que ha dispuesto Casey y el grupo de amig@s, para concretar esta enorme mision.
Hoy los directivos de la corporacion, gente entregada a la labor social, estan haciendo uso de lo entregado, se esta ayudando a aquellas familias que aun estan enormemente afectadas por lo sucedido.
La comunidad en general está agradecida, gracias a todos los que contribuyeron con esta causa... Y gracias CASEY por haber impulsado esta iniciativa.
Desde El Monte, Stgo de Chile, les agradece la comunidad....
Se despide
Jessica Araos R